รัตนพล ชื่นค้า. 2561. “การถ่ายทอดเรื่องเล่าพื้นบ้าน ‘ตำนานวัวโพง’ ในอำเภอสันติสุข จังหวัดน่าน” ใน ล่องล้านนา. รัตนพล ชื่นค้า, บรรณาธิการ. กรุงเทพฯ: ฝ่ายวิจัยและนวัตกรรม คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, 265-303.
รัตนพล ชื่นค้า. 2559. “วิศาลศิลป์ในบทเห่กล่อมพระบรรทม.” ใน สหวิทยาการวิศาลศิลป์. กรุงเทพฯ: ภาควิชาวรรณคดีและคณะกรรมการฝ่ายวิจัย คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, 171-199.
รัตนพล ชื่นค้า. 2558. “ละครลิง: จากมหรสพพื้นบ้านสู่มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาติ.” วารสารไทยศึกษา 11, 2 (กรกฎาคม-ธันวาคม 2558): 1-33.
รัตนพล ชื่นค้า. 2558. “ความสัมพันธ์ระหว่างอนุภาคในภาพหนังใหญ่ ‘ชุดนางสีดา’ ของสำนักพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติกับคำพากย์-เจรจาเรื่องรามเกียรติ์.” ใน นาฏยวรรณคดีสโมสร. กรุงเทพฯ: ภาควิชาวรรณคดีและคณะกรรมการฝ่ายวิจัย คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, 239-269.
รัตนพล ชื่นค้า. 2558. “วัฒนธรรมการแสดงที่ปรากฏในศิลปะการแสดงละครลิง.” ใน หนังสือรวมบทความประกอบการประชุมวิชาการทางวัฒนธรรมแห่งชาติ “วิจัยวัฒนธรรม ครั้งที่ 5” วัฒนธรรมในชีวิต : ชีวิตในวัฒนธรรม. กรุงเทพฯ: กรมส่งเสริมวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม, 72-87.
รัตนพล ชื่นค้า. 2558. “ประวัติ พัฒนาการ และบทบาทของการแสดงละครลิงในสังคมไทย.” ใน Proceedings การประชุมวิชาการระดับชาติ “ภาษา วรรณคดีไทย และการสอนภาษาไทยในฐานะภาษาต่างประเทศ: การเรียนรู้และสร้างสรรค์จากสังคมไทยสู่สังคมโลก” ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ: ภาควิชาภาษาไทยและภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ, 129-137.
รัตนพล ชื่นค้า. 2557. “บทพากย์-เจรจาหนังใหญ่วัดบ้านดอน จังหวัดระยอง: มรดกวรรณคดีการแสดงของชาวบ้าน.” วารสารไทยศึกษา 10, 2 (สิงหาคม 2557-มกราคม 2558): 39-61.
รัตนพล ชื่นค้า. 2557. “‘ปัจจุบัน’ ของละครลิงคณะศิษย์พระกาฬ.” เรื่องเล่า ล.ลิง. สรณัฐ ไตลังคะ และรัตนพล ชื่นค้า, บรรณาธิการ. กรุงเทพฯ: ภาควิชาวรรณคดีและคณะกรรมการฝ่ายวิจัย คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, 90-110.
รัตนพล ชื่นค้า. 2557. “มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม สาขาศิลปะการแสดง.” เรื่องเล่า ล.ลิง. สรณัฐ ไตลังคะ และรัตนพล ชื่นค้า, บรรณาธิการ. กรุงเทพฯ: ภาควิชาวรรณคดีและคณะกรรมการฝ่ายวิจัย คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, 129-134.
รัตนพล ชื่นค้า. 2557. “การสืบทอดและการสร้างสรรค์อนุภาคจากวรรณคดีนิทานไทยในวรรณกรรมเยาวชน.” ใน รายงานสืบเนื่องจากการประชุมวิชาการนำเสนอผลงานวิจัยศิลปวัฒนธรรมระดับชาติราชภัฏเพชรบุรีวิจัย ครั้งที่ 1 “ศิลปวัฒนธรรมไทย ก้าวไกลสู่อาเซียน”. เพชรบุรี: สถาบันวิจัยและส่งเสริมศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเพชรบุรี, 55-71.
รัตนพล ชื่นค้า. 2557. “ลักษณะของคำพากย์โอ้ในวรรณกรรมประกอบการแสดงหนังใหญ่และโขน.” ใน Proceedings การประชุมวิชาการระดับชาติ “มศว วิจัย” ครั้งที่ 8. กรุงเทพฯ: สถาบันยุทธศาสตร์ทางปัญญาและวิจัย มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ, 445-454.
Rattanaphon Chuenka. 2014. The Relationship between Ramakien Literature and Nang Yai (Grand Shadow Play) Performing Arts. Proceedings The Asian Conference on Arts and Culture 2014. at Srinakharinwirot University, Bangkok Thailand. June 12-13, 2014, 199-205.
รัตนพล ชื่นค้า. 2557. “ประวัติการพากย์-เจรจาหนังใหญ่และโขน.” เอกสารประกอบโครงการบรรยายพิเศษ “เปนบำเทิงธรณี แสนสนุกศรีอโยธยา”: มรดกวรรณคดีการแสดงไทยสมัยอยุธยา, 26-39.
รัตนพล ชื่นค้า. 2557. “คำพากย์สามตระ เบิกหน้าพระหนังใหญ่: วรรณคดีไทยในมิติพิธีกรรม.” ใน รายงานสืบเนื่องจากการประชุมวิชาการระดับชาติราชภัฏหมู่บ้านจอมบึงวิจัย ครั้งที่ 2 “สร้างองค์ความรู้ มุ่งสู่อาเซียน” ภาคบรรยาย. ราชบุรี: มหาวิทยาลัยราชภัฏหมู่บ้านจอมบึง, 366-375.
รัตนพล ชื่นค้า. 2557. “กระบวนการฟื้นฟูและสืบทอดหนังใหญ่วัดพลับพลาชัย จังหวัดเพชรบุรี.” ใน เรื่องเต็มการประชุมทางวิชาการครั้งที่ 52 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ “เกษตรศาสตร์นำไทยสู่มาตรฐานสากล” เล่มที่ 7 สาขาศึกษาศาสตร์ สาขาเศรษฐศาสตร์และบริหารธุรกิจ สาขามนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, 425-432.
รัตนพล ชื่นค้า. 2557. “‘เปิดพระโกศมิ่งมิตรพิศพักตร์ โศกสลักทรวงในฤทัยหมอง’ อ่านอารมณ์โศกในนิทานคำกลอนเรื่องลักษณวงศ์ของสุนทรภู่ ตามทฤษฎีรสของสันสกฤต.” จุลสารสาส์นไทย 2, 1 (29 กรกฎาคม 2557): 53-88.
รัตนพล ชื่นค้า. 2556. “เพลงพื้นบ้านในบทละครดึกดำบรรพ์ของสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์.” วารสารไทยศึกษา 9, 2 (สิงหาคม 2556-มกราคม2557): 131-160.
รัตนพล ชื่นค้า. 2556. “บทวิจารณ์หนังสืออาเซียนจากมิติวรรณกรรม: อดีตถึงยุคโลกาภิวัตน์.” วารสารมนุษยศาสตร์ 20, 2 (กรกฎาคม-ธันวาคม 2556): 250-261.
รัตนพล ชื่นค้า. 2556. “แกะรอยหนังโลม: บทพินิจความสัมพันธ์ระหว่างวรรณคดีกับทัศนศิลป์ในภาพหนังใหญ่.” ใน พิพิธพรรณวรรณา: ความทรงจำและสยาม-ไทยศึกษาในบริบทสากล. นัทธนัย ประสานนาม, บรรณาธิการ. กรุงเทพฯ: ภาควิชาวรรณคดีและคณะกรรมการฝ่ายวิจัย คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ร่วมกับสยามสมาคมในพระบรมราชูปถัมภ์, 49-88.
รัตนพล ชื่นค้า. 2556. “คุณค่าทางวรรณศิลป์ในบทละครเรื่องขุนช้างขุนแผน พระราชนิพนธ์ในสมเด็จพระบวรราชเจ้ามหาศักดิพลเสพ.” ใน เอกสารประกอบการประชุมวิชาการ สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์ ณ โรงละครวังหน้า สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์ กระทรวงวัฒนธรรม, 29-44.
รัตนพล ชื่นค้า. 2556. “โขน-หนังใหญ่ ใครว่าพากย์-เจรจาเหมือนกัน ?.” วารสารทีทัศน์วัฒนธรรม 12, 49-62.
รัตนพล ชื่นค้า. 2555. “การพากย์-เจรจาหนังใหญ่: มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมที่กำลังเลือนหาย.” วารสารไทยศึกษา 8, 2 (สิงหาคม 2555-มกราคม 2556): 123-150.
รัตนพล ชื่นค้า. 2555. “ธรรมราชาธิราช: การรับรู้เรื่องพระพุทธเจ้าและพระมหากษัตริย์ในสังคมไทย.” วารสารวิทยาจารย์ 111, 10 (สิงหาคม 2555): 73-76.
